Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God heeft een ding gesproken, ik heb dit tweemaal gehoord: dat de sterkte Godes is. |
| WLC | אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים׃ |
| Trans. | ’aḥaṯ diber ’ĕlōhîm šətayim-zû šāmā‘ətî kî ‘ōz lē’lōhîm: |
| AC | יב אחת דבר אלהים--שתים-זו שמעתי כי עז לאלהים [ (Psalms 62:13) יג ולך-אדני חסד כי-אתה תשלם לאיש כמעשהו ] |
| ASV | Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. |
| BE | And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work. |
| Darby | And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work. |
| ELB05 | Und dein, o Herr, ist die Güte; denn du, du vergiltst einem jeden nach seinem Werke. |
| LSG | A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres. |
| Sch | (H62-13) Dein, o Herr, ist aber auch die Gnade; denn du bezahlst einem jeden nach seinem Tun! |
| Web | Also to thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
